修理・納期の遅延について

こんにちは！

お天気が回復してきて、当店周辺の桜も見納めです。

今週末はお花見に出かける方も多いのではないでしょうか。

さて、タイトルにもあるように、

3/16に起こった地震の影響による修理依頼が大変増えてきています。

割れてしまったステンドグラスの修復、戸棚の扉修理やテーブルなどの割れてしまった天板の修理等々、、様々です。

大変心苦しいですが、それに伴い、お求めいただいた家具の納期に関しましても遅れが出てしまっている状況です。

小さなお店故、ご迷惑をおかけいたしますがもう少々お待ちいただければと思います。

よろしくお願いいたします。

言い訳に聞こえてしまうかもしれませんが、

修復というのは、元通りに治す行為ですので、殆どが見に見えません。

お客様に、どこを直したの？と思わせてしまう事も、しばしばなのですが、

目に見えない所をしっかりと直して、10年20年、、、と受け継いでいけるように

見た目だけ・表面だけを綺麗にするのではなく、裏側・見えない部分をしっかり直してお客様にお届けできるよう修理しています。

過去の修理の様子もご覧いただけます。

よろしければご覧になってみてください。